-
1 ligero de cascos
-
2 ligero
li'xeroadj1) leichta la ligera — leichtfertig, salopp
2) ( hábil) flink, gewandt, hurtig3) ( superficial) leichtfertig, lose1. [gen] leicht2. [ágil] flink3. [irreflexivo] leichtfertigligeroligero , -a [li'xero, -a]num2num (ágil) flinknum3num (loc): ligero de cascos (familiar) oberflächlich; ir muy ligero de ropa sehr leicht gekleidet sein; hacer algo a la ligera etw tun ohne groß zu überlegen; tomarse algo a la ligera etw auf die leichte Schulter nehmen -
3 casco
'kaskom1) Helm mcasco protector — Helm m, Sturzhelm m
2)casco antiguo/casco viejo — Altstadt f
3) ( botella retornable) Pfandflasche f4) ( recipiente vacío) leerer Behälter m5) (de un barco, de un avión) Rumpf m6) ZOOL Huf m7) (fig)ser ligero de cascos — unbesonnen sein, leichtsinnig sein
sustantivo masculino5. [envase] Pfandflasche die6. [pedazo] Scherbe————————cascos sustantivo masculino plural————————cascos azules sustantivo masculino pluralcascocasco ['kasko]num2num (familiar: cabeza) Rübe femenino; ligero de cascos leichtsinnig; calentarse los cascos sich dativo das Hirn zermartern
См. также в других словарях:
alegre o ligero de cascos — ► locución coloquial Persona alocada, informal o irreflexiva: ■ consideraban que ella era la frívola, pero era su marido el ligero de cascos … Enciclopedia Universal
ligero — ligero, ra adjetivo 1. Que pesa poco: material ligero. Es un paquete grande pero ligero, puedo con él. Es ligera como una pluma. Me siento mucho más ligero sin tanta ropa. aleación* ligera. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se mueve o actúa con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ligero — (Del fr. léger.) ► adjetivo 1 Que pesa poco, que es tenue o delgado: ■ es mejor que lleves prendas ligeras porque suele hacer calor; toda la carga es ligera, así que podré llevarla yo sola. SINÓNIMO leve ingrávido ANTÓNIMO pesado … Enciclopedia Universal
ligero — adj 1 Que pesa poco, que se levanta fácilmente: caja ligera, mesa ligera, persona ligera, 2 Que se mueve con facilidad y rapidez: nave ligera, tren ligero, un corredor ligero, artillería ligera 3 Que tiene poca materia: abrigo ligero, comida… … Español en México
Casco — (Derivado de cascar.) ► sustantivo masculino 1 Pieza de metal, plástico u otro material que se usa para proteger la cabeza de posibles heridas y golpes: ■ es obligatorio el uso del casco para circular en moto. 2 Envase de cristal o recipiente que … Enciclopedia Universal
casco — sustantivo masculino 1. Pieza dura de metal o plástico que cubre y protege la cabeza: casco de bombero, casco de motorista. En muchas obras puede leerse: Prohibido el paso a toda persona sin el casco reglamentario . 2. Envase de cristal vacío de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casco — (De cascar). 1. m. cráneo (ǁ caja del encéfalo). 2. Fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar. 3. Cáscara dura de algunos frutos. 4. gajo (ǁ cada una de las divisiones interiores de algunas frutas). 5 … Diccionario de la lengua española
casquivano — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta sin formalidad. ► sustantivo 2 Que es frívolo con el otro sexo. * * * casquivano, a (de «casco» y «vano»; n. calif.) adj. y n. Se aplica a la persona que obra sin formalidad. ≃ Ligero de cascos,… … Enciclopedia Universal
casco — sustantivo masculino 1) copa (en el sombrero). 2) suelo, pezuña, pesuña, vaso. En las caballerías. 3) coloquial cabeza*, testa (irónico), calabaza, cal … Diccionario de sinónimos y antónimos
casco — {{#}}{{LM C07484}}{{〓}} {{SynC07656}} {{[}}casco{{]}} ‹cas·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza que cubre y protege la cabeza: • Está prohibido el paso a la obra a toda persona que no lleve casco.{{○}} {{<}}2{{>}} Recipiente de un líquido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
casquivano — casquivano, na adjetivo coloquial alocado, atolondrado, irreflexivo, tarambana, alegre de cascos, ligero de cascos. ≠ formal, serio. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos